Własne narzędzie – narzędzie softwarowe wytworzone specjalnie dla grupy użytkowników lub klientów.
Custom tool – a software tool developed specifically for a set of users or customers.
Wszystkie prawa do wersji angielskiej zastrzezone dla International Software Testing Qualification Board (ISTQB).
Wszystkie prawa do wersji polskiej zastrzezone dla Stowarzyszenia Jakosci Systemow Informatycznych (SJSI).